Les règlements en matière de santé publique exigent que l’eau minérale des sources thermales Radium, Miette et Upper Hot Springs soit chlorée, soumise à des analyses toutes les heures et constamment régénérée, de manière à garantir le respect des normes de qualité et de propreté les plus élevées qui soient.